quinta-feira, 13 de dezembro de 2007

Lost in Translation, as palavras da despedida

Foi um dos grandes mistérios no início de 2004. Recordam-se? Bill Murray encontra Scarlett Johansson pela última vez numa rua de Tóquio, quando ele já ia a caminho do aeroporto. Despedem-se e então ele diz-lhe umas palavras ao ouvido. Nós só conseguimos perceber o fim: OK.

O final de Lost in Translation — O Amor É Um Lugar Estranho deu origem a grandes e apaixonados debates entre os cinéfilos. Este vídeo (obrigado ao camarada que mo enviou) pode ter finalmente desvendado a solução. Imagino que quem estiver a ler isto vai ter o mesmo dilema que eu tive: carrego no "play" ou continuo a deixar o que foi pronunciado à imaginação?

Sem comentários: